Fristverlängerung für RASCargO / REST-Verfahren in Frankreich bis 31.12.2024

Änderung der Kontrollverfahren für Sendungen, die in luftdicht verschlossenen Behältern verpackt sind

Sehr geehrte reglementierte Beauftragte und Versender,

Nach unserer vorherigen Korrespondenz, insbesondere dem Schreiben vom 7. April 2024, möchten wir Sie über wesentliche Änderungen der seit dem 1. April 2024 geltenden Übergangsmaßnahmen bezüglich der Kontrollverfahren am Flughafen für Sendungen in hermetischen Behältern informieren.

Von nun an unterliegen hermetische Verpackungen mit einem Fassungsvermögen von bis zu 5 Litern nicht mehr der vorläufigen Regel, einen Fragebogen zu versenden. Diese Erweiterung auf bis zu 5 Liter soll die Verfahren vereinfachen und die administrative Belastung für die Versender reduzieren.

Wir erinnern auch daran, dass Sendungen in Behältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als 5 Litern bis zu 25 Litern weiterhin am Flughafen kontrolliert werden können, sofern sie nicht undurchsichtig für Röntgenstrahlen sind.

Darüber hinaus wird die ursprünglich geplante Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2024 verlängert. Diese Verlängerung bietet Ihnen mehr Zeit, die notwendigen Änderungen in Ihren internen Verfahren umzusetzen, einschließlich der Beantragung des Status „Bekannter Versender“, falls Sie sich dafür entscheiden.

Um Sie in diesem Prozess zu unterstützen, stellen wir Ihnen eine Präsentationshilfe, den regulatorischen Rahmen und eine Liste mit Fragen und Antworten zur Verfügung (diese Dokumente sind auf Französisch). Sie können sie auf der Website des Ministeriums unter folgendem Link einsehen:

https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/envois-emballes-contenants-hermetiques

Wir informieren Sie darüber, dass die Europäische Kommission dem Prinzip der Änderung der europäischen Verordnung bezüglich der Kontrollregeln für Sendungen in hermetischen Behältern zugestimmt hat. Eine Einigung über den detaillierten Inhalt der Änderungen steht noch aus. Diese Zustimmung bestärkt unser gemeinsames Engagement für die Aufrechterhaltung der Sicherheitsniveaus bei gleichzeitiger Gewährleistung einer einheitlichen Behandlung in der gesamten Europäischen Union.

Die französische Zivilluftfahrtbehörde steht Ihnen für weitere Informationen unter folgender Adresse zur Verfügung: dsac-surete-fret-bf@aviation-civile.gouv.fr

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen

im Auftrag, für den Technischen Direktor für Sicherheit der Direktion für Sicherheit der Zivilluftfahrt,

Nathalie Véga